古文書部会

古文書部会について

藤沢地名の会の古文書部会では、藤沢を中心とした古文書解読を、毎月第三木曜日に市民活動推進センターで開催しています。会員はどなたでも参加できます。お試し見学も可能ですので、お問い合わせ下さい。

実施報告一覧

実施期間	テキスト
2024年12月～	「箱根浴湯記」・弄花山人纂緝「箱根七湯栞巻之一」
2024年1月〜 2024年11月	玉鉾道人「相州大山順路之記」
2023年6月〜 2023年12月	ひらがな附「泰平江戸往来」
2023年1月〜 2023年5月	晋永機　俳諧文庫「江の島紀行」
2022年6月〜 2023年1月	岩倉洗子　「知光院東海道旅日記(仮題)」
2022年4月〜 2022年5月	江戸後期絵草子　「御所奉公東日記」
2021年6月〜 2022年3月	江戸後期の俳人　閑齋　｢江ノ嶋鎌倉美知志留邉｣
2017年4月〜 2021年5月	藤間柳庵　｢太平年表録初編～四編｣
2015年1月〜 2017年3月	「朝鮮人一件御用留帳」
〜 2014年12月	「御仕置御定書」

実施報告

①「箱根浴湯記」
② 弄花山人纂緝「箱根七湯栞巻之一」

2024年12月～

①「箱根浴湯記」
② 弄花山人纂緝「箱根七湯栞巻之一」

江戸時代後期、江戸からは沢山の湯治客が箱根を訪れるようになりました。温泉場が集中する箱根では、一夜湯治と呼ばれる湯めぐりが流行します。今回は、箱根の湯治場を記した2種類の古文書を読みます。『箱根浴湯記』は、江戸から箱根塔之沢への道中記(文化十五年)です。『箱根七湯栞』(文化八年)は、温泉案内書です。七湯それぞれの由来や効能などを記し、後年に写本も発行された人気の版本です。全十巻のうち、序文の巻之一を取り上げます。

年月日/参加数	内容
2024年12月19日 13:30～15:30 参加：16名	今回より、新テキスト『箱根浴湯記』の輪読を始めた。輪読に先立ち、部会員のHa氏より、『諸国温泉効能鑑』及び『旅行用心集』という、江戸後期における温泉の普及度や温泉旅行（湯治）の状況を知る上での興味深い資料の配付と説明があった。新テキストの輪読は、新たな文体に慣れるまでの難渋が予想されたが、部会員たちの十分な予習をもって思いの外進捗した。江戸を発った著者が藤沢に辿り着くまでを読了。次回は4ページからスタートとなる。今回の参加者は16名だった。 (文責：布施)

年月日/参加数

内容

2024年12月19日
13:30～15:30
参加：16名

今回より、新テキスト『箱根浴湯記』の輪読を始めた。輪読に先立ち、部会員のHa氏より、『諸国温泉効能鑑』及び『旅行用心集』という、江戸後期における温泉の普及度や温泉旅行（湯治）の状況を知る上での興味深い資料の配付と説明があった。新テキストの輪読は、新たな文体に慣れるまでの難渋が予想されたが、部会員たちの十分な予習をもって思いの外進捗した。江戸を発った著者が藤沢に辿り着くまでを読了。次回は4ページからスタートとなる。今回の参加者は16名だった。

(文責：布施)

「相州大山順路」玉鉾道人

2024年1月～2024年11月

「相州大山順路」玉鉾道人

本書は、江戸時代に書かれた大山詣の案内記です。大山詣は、江戸の職人たちが巨大な木太刀を担いで運び、滝で身を清めてから奉納と山頂を目指すといった、ユニークな様子の参拝でした。手形が不要な小旅行であったことから、江戸時代後期には年間 20 万人もの参拝者が訪れたという人気ぶり。さらに大山参詣後は、江の島・鎌倉へと足を延ばすこともしばしば。本書では、江戸を起点として東海道を下り大山へ、帰りは江の島・鎌倉・金澤の名所を訪ねる遊覧ルートを隈なく紹介したものです。

年月日/参加数	内容
2024年11月21日 13:30～15:30 参加：18名	前回読了した『相州大山順路之記』の総括を、リード役のH氏と一緒に行った。過去の輪読で意見の分かれた箇所や、読み方の分からなかった箇所などを、メンバー全員で確認し合った。後半の1時間は、久しぶりの茶話会を行った。本会のメンバーもかなり変わっているので、それぞれが自己紹介と古文書との関わりなどについて語った。また4年弱本会のリード役を務めてくれたH氏が今回で辞めることになり、茶話会は同氏の送別会を兼ねたものとなった。来月からは、新テキストの『箱根浴湯記』を詠み始める。 (文責：布施)
2024年10月17日 13:30～15:30 参加：17名	輪読した頁： 42～49頁今年1月から読み始めた『相州大山順路之記』は、今回で読了となった。旅案内は、称名寺、能見堂、そして金沢八景の風光明媚を讃えながら終わる。今回はリード役のH氏が休んで、部会員だけの自習となったため、読解の意見が分かれる部分もあり、次回H氏に最終まとめをお願いすることとなった。また次に読み始めるテキスト（『箱根浴湯記』：19世紀初めに書かれた江戸～箱根塔ノ沢温泉の道中記）が参加者に配付された。 (文責：布施)

年月日/参加数

内容

2024年11月21日
13:30～15:30
参加：18名

前回読了した『相州大山順路之記』の総括を、リード役のH氏と一緒に行った。過去の輪読で意見の分かれた箇所や、読み方の分からなかった箇所などを、メンバー全員で確認し合った。後半の1時間は、久しぶりの茶話会を行った。本会のメンバーもかなり変わっているので、それぞれが自己紹介と古文書との関わりなどについて語った。また4年弱本会のリード役を務めてくれたH氏が今回で辞めることになり、茶話会は同氏の送別会を兼ねたものとなった。来月からは、新テキストの『箱根浴湯記』を詠み始める。

(文責：布施)

2024年10月17日
13:30～15:30
参加：17名

輪読した頁： 42～49頁

今年1月から読み始めた『相州大山順路之記』は、今回で読了となった。旅案内は、称名寺、能見堂、そして金沢八景の風光明媚を讃えながら終わる。今回はリード役のH氏が休んで、部会員だけの自習となったため、読解の意見が分かれる部分もあり、次回H氏に最終まとめをお願いすることとなった。また次に読み始めるテキスト（『箱根浴湯記』：19世紀初めに書かれた江戸～箱根塔ノ沢温泉の道中記）が参加者に配付された。

(文責：布施)